-
1 холодная сварка давлением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодная сварка давлением
-
2 cold pressure welding
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cold pressure welding
-
3 svařování tlakem za studena
-
4 cold pressure welding
Англо-русский словарь по машиностроению > cold pressure welding
-
5 cold pressure welding
English-Russian scientific dictionary > cold pressure welding
-
6 cold pressure welding
English-Russian dictionary of machine parts > cold pressure welding
-
7 puristushitsaus, kylmä
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > puristushitsaus, kylmä
-
8 cold welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold welding
-
9 cold welding
1) Строительство: зимняя сварка2) Металлургия: холодная сварка (давлением)3) Нефть: холодная сварка4) Автоматика: (pressure) холодная сварка -
10 soudage par pression à froid
Французско-русский универсальный словарь > soudage par pression à froid
-
11 Kaltpreßschweißung
-
12 təzyiq
Iсущ.1. давление:1) сила тяжести, действующая на что-л. Mütləq təzyiq абсолютное давление, daxili təzyiq внутреннее давление, sıxma təzyiqi давление сжатия2) физ. степень упругости газов и жидкостей. Atmosfer təzyiqi атмосферное давление, mayenin təzyiqi давление жидкости, qazın təzyiqi давление газа, doymuş buxar təzyiqi давление насыщенного пара3) кровяное давление. Yüksək təzyiq высокое давление, arterial təzyiq артериальное давление, vena təzyiqi венозное давление, nəbz təzyiqi пульсовое давление; xəstənin təzyiqini yoxlamaq (ölçmək) проверить (измерить) давление у больного4) перен. насильственное воздействие на кого-л.; принуждение. Təzyiqindən xilas olmaq kimin освободиться от давления кого, təzyiq göstərmək kimə оказывать давление на кого; iqtisadi təzyiq экономическое давление, ictimaiyyətin təzyiqi altında под давлением общественности, təzyiqi altında olmaq kimin находиться под давлением кого, чьим2. напор:1) сильное давление, нажим. Suyun təzyiqi напор воды, havanın təzyiqi напор воздуха, гидрогеол. təzyiq sahəsi область напора, təzyiq itkisi потеря напора; təzyiqlə soyuq qaynaq тех. холодная сварка давлением2) перен. решительное воздействие на кого-л., что-л. с целью понуждения. Onların təzyiqi altında razılaşdı он согласился под их напором3. натиск (решительное, энергичное действие, движение, направленное на кого-л., что-л., стремительное нападение). воен. düşmənin təzyiqi натиск врага, təzyiqi gücləndirmək усилить натискIIприл.1. напорный. Təzyiq bakı напорный бак, təzyiq kamerası напорная камера; təzyiq suları напорные воды2. геофиз. барический (относящийся к атмосферному давлению). Təzyiq relyefi барический рельеф, təzyiq depressiyası барическая депрессия -
13 press cold welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press cold welding
-
14 press cold welding
Англо-русский словарь технических терминов > press cold welding
-
15 press cold welding
Техника: прессовая сварка, холодная сварка давлением -
16 cold pressure welding
Строительство: холодная сварка давлением -
17 cold pressure welding
Англо-русский словарь строительных терминов > cold pressure welding
-
18 Kaltpreßschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltpreßschweißen
-
19 Kaltpreßschweißen
сущ. -
20 soudage à froid
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à froid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодная сварка выдавливанием — Холодная сварка давлением с использованием специального штампа (см. рисунок 10). 1 сварной шов; 2 заготовка; 3 пуансон; 4 матрица Рисунок 10 Холодная сварка выдавливанием [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
холодная сварка осадкой — Холодная сварка давлением, при которой с помощью зажимов создается требуемая деформация и течение металла (см. рисунок 9). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 зажимы Рисунок 9 Холодная сварка осадкой [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка,… … Справочник технического переводчика
Холодная сварка — 55. Холодная сварка Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка давлением — [pressure welding] сварка в твердом состоянии, осушествляется совместными локальным деформированиями соединенных материалов под действием приложенного к ним давления (статического, импульсного или взрывом) часто в сочетании с ультрозвуковыми… … Энциклопедический словарь по металлургии
холодная сварка выдавливанием — 4.1.6.3 холодная сварка выдавливанием: Холодная сварка давлением с использованием специального штампа (см. рисунок 10). 1 сварной шов; 2 заготовка; 3 пуансон; 4 матрица Рисунок 10 Холодная сварка выдавливанием Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холодная сварка осадкой — 4.1.6.2 холодная сварка осадкой: Холодная сварка давлением, при которой с помощью зажимов создается требуемая деформация и течение металла (см. рисунок 9). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 зажимы Рисунок 9 Холодная сварка осадкой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА ДАВЛЕНИЕМ — [pressure welding] сварка в твердом состоянии, осушествляемая совместным локальным деформированием соединяемых материалов под действием приложенного к ним давления (статического, импульсного или взрывом) часто в сочетании с ультразвуковыми… … Металлургический словарь
холодная сварка — Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла [ГОСТ 2601 84] холодная сварка Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДНАЯ СВАРКА — сварка давлением, осуществляемая локальным пластич. деформированием без приложения тепловой энергии. Применяется для соединения деталей из пластичных металлов и сплавов, из разнородных металлов и др. материалов, например алюм. и медных проводов,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
холодная сварка — [cold pressure welding] сварка без нагрева при сдавливания соединенных деталей. Xолодную сварку обычно ведут при комнатной температуре и при высоком давлении (≥ 1 ГН/м2), вызывающем пластическое течение металлов. Xолодная сварка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка холодная — – сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов